The scene of Bulma lifting her dress up for Master Roshi was removed from the Harmony Gold and BLT dubs. In the BLT dub, the blood in the fight between Goku and the Bear Thief was removed. Also the scenes of Roshi asking to see her underwear was removed. In the Harmony Gold dub, the storyline of Bulma unknowingly missing her panties was written out entirely. In the Harmony Gold dub, however, the dialogue was altered so that, instead of telling Bulma that her "balls are gone", he just tells her he's hungry. In the Harmony Gold dub, BLT dub, and Toonami broadcast, the scene where Goku takes off Bulma's panties and discovers that girls don't have male private parts was completely removed. In the Harmony Gold dub, the scene was cut and the dialogue was altered so that Pilaf instead tortures Shu for not bringing him a Dragon Ball. The scene of Pilaf passing out due to the gas he (unknowingly) used against the Pilaf Gang is cut from the Toonami broadcast. In the Japanese version, Goku is talking to her about her breasts, but in the English versions, he is saying that he wants to scrub her back. The dialogue in Bulma's bubble bath scene was completely changed in all of the English dubs. In the FUNimation dub, this scene was left uncensored. During his bath scene, the lower part of the screen was cropped to make it so his crotch was not visible. When Goku is naked standing in front of Bulma at the beginning of Goku's bath scene, there is a stool digitally added to cover his private in the BLT dub. Goku's private area being covered by a stool 
The scene where Bulma lifts up her skirt and offers to let Goku touch her butt if he gives her the Dragon Ball was completely removed in the Harmony Gold dub, BLT dub, and the Toonami broadcast of the FUNimation dub. The part where Bulma shoots Goku with a gun was completely removed in the Harmony Gold dub, BLT dub, and Toonami's Broadcast of the FUNimation dub. The part was absent from the Harmony Gold dub and Toonami's broadcast of the FUNimation dub. The part where Goku lifts Bulma's skirt up to see if she has a tail is still present in the BLT dub, but her panties are oddly repainted pink to match her skirt. In the FUNimation dub, however, this scene was left completely unedited (as were all other scenes involving Goku naked). In the Blue Water dub of this scene, Goku is wearing a thong. Also, the part where he pees in the water, just before he starts fishing with his tail, was removed. In the BLT dub, Goku is wearing underwear in the scene where he skinny-dips to catch a Giant Fish. In the Harmony Gold dub, the scene where Goku skinny-dips to catch a Giant Fish was removed entirely (as well as the scene of him urinating), and it immediately cuts to Goku dragging the fish home just before he meets Bulma. The digitally painted thong was added in the Blue Water dub to avoid showing Goku's junk. (Edited FUNimation version originally aired in 2001 on Toonami) (BLT version originally aired in 1995 on syndication) (Harmony Gold version originally aired in 1989) 6.4 Dragon Ball Z: Broly - Second Comingĭragon Ball Emperor Pilaf Saga The Secret of the Dragon Balls. 6.2 The Tree of Might (three-part television episode). 5.1.4 How Dare You Do That To My Bulma! Vegeta's Metamorphosis of Fury?. 5.1.3 Don't Anger the Destroyer! A Heart-Pounding Birthday Party. 5.1.2 Where Does the Dream Pick Up? Find the Super Saiyan God!. 5.1.1 To the Promised Resort! Vegeta Takes a Family Trip!. 
4.3.2 Goku's Final Attack! Countdown to Planet Namek's Destruction!. 
4.3.1 Awaken, Legendary Warrior! Goku the Super Saiyan!.4.2.12 Goku on the Ropes! Pin Your Hopes on the Spirit Bomb!.4.2.11 An All-Out Kamehameha! Vegeta's Terrible Transformation!.4.2.10 The Power of Kaio-Ken! Goku vs.4.2.9 Farewell, Piccolo! Goku's Furious Counterattack!.4.2.8 Will Goku Make it in Time?! Three Hours Until the Battle Resumes!.4.2.7 Sit Tight, Chiaotzu! Tien's Screaming Tri-Beam!.4.2.6 Yamcha's Struggle! The Terrible Saibamen!.4.2.5 Shenron Appears! The Saiyans Arrive Sooner than Expected!.4.2.4 The Battle with Ten-Times Gravity! Goku's Race Against the Clock!.4.2.3 The End of Snake Way! King Kai's Bizarre Test!.4.2.2 Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan!.4.2.1 Run in the Afterlife, Goku! The One Million Mile Snake Way!.4.1.3 A Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Desperate Attack!.4.1.2 The Enemy is Goku's Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan Warriors!.4.1.1 Prologue to Battle! The Return of Goku!.
0 kommentar(er)
